피터 후크(Peter Hook): 'World in Motion을 듣는 것은 결코 질리지 않습니다'

Aug 16, 2023

조이 디비전(Joy Division) 베이시스트(67세)는 고장과 중독, 이안 커티스(Ian Curtis)와 그의 소중한 친구들, 그리고 초기 레이브 장면을 잃었던 시절을 되돌아봅니다.

나는 아버지를 전혀 알지 못했습니다. 부모님은 제가 세 살 때 헤어졌습니다. 어머니는 죽는 날까지 그를 몹시 미워했습니다. 몇 년 후, 나는 그가 Salford에서 술을 마시고 있을 때 나를 보러 오곤 했다는 것을 알게 되었습니다. 나는 그가 거기에 있는지 몰랐습니다. 나는 Merton 부인(첫 번째 아내 Caroline Aherne)과 헤어진 후 내가 쇠약해졌을 때 그가 죽었다는 것을 알게 되었습니다. 나는 엄마와 함께 살러 갔더니 엄마가 이렇게 말씀하셨다. “아, 피터, 너한테 할 말이 있어. 네 아버지는 3주 전에 돌아가셨는데…” 나는 생각했다. “그런데 지금 나한테만 말하는 거야?”

나는 많은 슬픔을 겪었습니다. 내 인생에서. [조이 디비전 가수] 이안 커티스, 뉴 오더, 하시엔다… 뉴 오더를 극복하는 데 도움을 줄 치료사를 만나기 시작했습니다. 내 아내는 대화 중에 그런 일이 일어날 때마다 내가 멀어지는 것에 지쳤습니다. 밴드가 해체되었을 때 나는 놓아줄 수 있었다. 나 없이 그들이 다시 모였을 때 모든 것이 바뀌었다. 치료사는 나를 어떻게 도와줄까요? 몰라. 그게 그 사람 직업이잖아요, 그렇죠?

더 하시엔다 정말 대단했어요. 분명히 우리는 많은 돈을 잃었고, 그날이 언제인지에 따라 여전히 화가 날 수 있습니다. 하지만 87년부터 89년까지의 사랑의 여름은 우리 기억 속에 영원히 행복한 시간이 될 것입니다. 그 클럽은 인생을 바꾸었습니다. 그리고 저는 그것이 세상을 바꾸었다고 믿습니다.

난 절대 아프지 않아 World in Motion을 듣는 것입니다. 나는 미국을 여행할 때 우리가 플레이하는 각 도시마다 누군가에게 John Barnes 랩을 하게 하려고 노력합니다. 그들 중 일부는 훌륭합니다. 일부는 썩었습니다. 하지만 사람들이 노래를 부르는 기쁨을 보는 것은 놀랍습니다. 음악이란 바로 그런 것이지 않나요? 기쁨과 함께 모이는 것.

나는 평화롭다 이안 커티스와 함께. 내 벽에는 그의 유화가 걸려 있어요. 나는 묘지를 지날 때마다 그를 방문합니다. 나는 그가 간질 발작을 일으킬 때 그의 혀를 잡아주곤 했습니다. 그런 것 잊지 않으시네요. 얼마 전 그 사람에 대해 생각하고 있었는데, 그가 자살하기 전 며칠 동안 자신의 모든 물건을 어떻게 나눠줬는지에 대해요. 하지만 사람들은 자살하려고 할 때 그렇게 한다고 합니다. 이안의 비극은 그가 만들지 않은 음악이 아니라 딸의 아버지가 되지 못했다는 데 있다.

나는 생각하지 않는다 나는 뉴오더로부터 내가 어떻게 대우받았는지에 대한 분노를 영원히 버릴 것입니다. 나는 사업적인 방식으로 그것을 다루기 위해 내 성격의 불쾌한 면과 싸워야 합니다. 그것은 내가 멋진 삶, 멋진 가족, 멋진 직업을 갖는 데 도움이 됩니다. 하지만 그것은 마치 이혼과 같아서 아이들을 공유해야 합니다. 우리는 노래를 가지고 있습니다.

나는 알코올 중독자다 그리고 코카인 중독자. 나는 거의 모든 것을 잃었습니다. 나는 지금까지 17년 동안 깨끗했습니다. 정말 힘들었습니다. AA를 시도했지만 계속 진행하지 못했습니다. 어떤 여자가 레딩 페스티벌에 참석했는데 술도 안 마신 게 얼마나 자랑스러운지 옹알이를 하던 기억이 난다. 나는 “그 페스티벌의 헤드라인을 장식한 게 바로 나야!”라고 생각했던 기억이 납니다.

더 이상 아무것도 없습니다 좋은 친구보다 중요한 것. 저는 14살 때부터 가장 친한 친구인 Twinny를 알고 있었습니다. 그는 Joy Division의 로디였습니다. 우리는 다음 주에 Talacre에서 Llandudno까지 자전거를 탈 예정입니다. 인생에서 더 많은 사람들을 잃을수록 우리와 같은 우정의 가치가 더 높아집니다.

Haçienda Classical은 Hardwick Festival(8월 18일)과 Dreamland Margate(8월 28일)에서 연주될 예정입니다.